وظائف للعرب في اوروبا بولندا مطلوب وظيفة اختبار ألعاب الفيديو و الترجمة العربية لالعاب الفيديو في Testronic مطلوب معرفة اللغة الإنجليزية في وارسو بولندا فرصة عمل في عالم الالعاب نبحث عن أشخاص لديهم شغف عميق بالألعاب والعمل الجماعي من افضل وظائف صناعة العاب الفيديو من احدث وظائف اختبار الألعاب

وظائف للعرب في اوروبا بولندا مطلوب وظيفة اختبار ألعاب الفيديو و الترجمة العربية

في Testronic ، نساعد في تحسين جودة النص داخل الألعاب للحفاظ على تفاعل اللاعبين وإثارتهم. إذا كنت حريصًا على التفاصيل ، وكنت مرتاحًا للعمل بلغتك الخاصة ، وترغب في إحداث تأثير في صناعة الألعاب – يسعدنا أن نرحب بك في الفريق.

ماذا كنت ستفعل:

تأكد من خلو اللعبة من أي أخطاء إملائية أو نحوية.
قيم الملاءمة الثقافية للعبة.
تأكد من توافق النص والصور والصوت مع بعضها البعض.
راجع أسلوب وأسلوب النص.
تأكد من أن الترجمة دقيقة وخالية من أي تضارب في المصطلحات.
تأكد من عدم قص النص أو وضعه في غير مكانه.

ماذا نريد منك:

معرفة تامة باللغة العربية القياسية الحديثة (مستوى C1 / C2) وفهم جيد للغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى المهارات التقنية الأساسية.

سيكون رائعًا إذا كان لديك بالفعل بعض الخبرة السابقة في LQA والترجمة والتدقيق اللغوي ، ولكن هذا ليس ضروريًا

وظائف للعرب في اوروبا بولندا مطلوب وظيفة اختبار ألعاب الفيديو و الترجمة العربية لالعاب الفيديو

يمكننا أن نعلمك (تقريبًا) كل شيء من البداية.

إذا كنت لاعباً (كل أنواع الألعاب مهمة!) – فأنت تطابق تام.

ما يمكن أن نقدمه لك هو على النحو التالي

الوظيفة قائمة على المشروع ولكل مشروع فترات ومتطلبات مختلفة. نحن نعمل في كلا اليومين (من 9:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً) وفي نوبات متأخرة (من 5:30 مساءً إلى 2:00 صباحًا)

هناك أيضا إمكانية العمل عن بعد لبعض المشاريع فقط.

نحن نقدم عقودًا غير رسمية. نحن نضمن الاتصال اليومي ببعض الأشخاص الرائعين من جميع أنحاء العالم ، والأجواء غير الرسمية للغاية ، والوصول إلى GAMES – الكثير من الألعاب الجديدة التي لم يتم إصدارها.

حول تسترونيك:

عندما يتعلق الأمر بضمان الجودة واختبار الألعاب والواقع الافتراضي والأفلام والتلفزيون ، فأنت بحاجة إلى التفكير في الحلول الناجحة.

لدينا أكثر من 20 عامًا من الخبرة في الشراكة مع شركات ألعاب الفيديو والترفيه من جميع أنحاء العالم. نقدم لك ضمان الجودة ، والتوطين ، والامتثال ، والشهادة ، ودعم العملاء الذي يحقق ذلك بالشكل الصحيح في المرة الأولى. كل مره.

هل ترغب في مواجهة التحدي وبدء حياتك المهنية في صناعة الترفيه الأكثر ديناميكية؟